Learn to Read Tamil (Lesson 8. Updated 09/30/2004)
+ Reply to Thread
Page 1 of 11 12345 ... LastLast
Results 1 to 20 of 203

Thread: Learn to Read Tamil (Lesson 8. Updated 09/30/2004)

  1. #1

    Default Learn to Read Tamil (Lesson 8. Updated 09/30/2004)

    Learn to Read Tamil

    தமிழ் வாசிக்க கற்றுக் கொள்ளுங்கள ்
    thamizh vaasikka kaRRuk koLLungkaL






    வணக்கம் நண்பர்களே, 'சிரம் தாழ்த்தி' வணங்குகிறே ன் தோழியரே
    (vaNakkam -naNbarkaLE, 'siram thaazhththi' vaNangkukiREn thOzhiyarE )

    இந்த டாபிக்கில் , தமிழ் தெரிந்தும் , தமிழ் எழுத்துக்க ள் தெரியாமல், தமிழை, தமிழ் மூலம் வாசிக்க முடியாமல் தவிக்கிறவர ்கள் தமிழை முறையாய் கற்றுக் கொள்ள, உதவியாக சில 'வகுப்புகள ' எடுக்கப்பட ும்.

    உங்களுக்கு தமிழ் பேச தெரியுமா?
    உங்களுக்கு தமிழ் படிக்க தெரியாதா?
    தமிழ் எழுத்துக்க ளை 'ஓரளவுக்கு' மட்டுமே தெரியுமா?
    உங்களுக்கு தான் இந்த பக்கம்.

    இங்குள்ள பயிற்சிகளை கொண்டு, நீங்கள் சரளமாக, எளிதாக, தங்கு தடையில்லாம ல் தமிழ் வாசிக்க கற்றுக் கொள்ளலாம்.

    முதலில்: இந்த தமிழ் வார்தைகளை, உங்கள் கம்ப்யூட்ட ர் கட்டம் கட்டமாக காட்டுகிறத ா? அப்ப்டியென ்றால், நீங்கள் கம்ப்யூட்ட ரில் தமிழ் யூனிகோட் பதிவு செய்ய வேண்டும். அதற்கான உதவி இந்த லிங்க்-ல் இருக்கிறது .

    http://www.geetham.net/forums/viewtopic.php?t=514

    இன்னும் வரும்....

    ------------------------------------------

    Same as above, transliterated in English (using Unicode format)

    inththa taapikkil, thamiz therinththum, thamiz ezhuththukkaL theriyaamal, thamizhai, thamiz mUlam vaasikka mudiyaamal thavikkiRavarkaL thamizhai muRaiyaay kaRRuk koLLa, uthaviyaaka sila 'vaguppukaL' edukkappadum.

    unggaLukku thamizh pEsa theriyumaa?
    ungkaLukku thamizh padikka theriyaathaa?
    thamizh ezhuththukkaLai 'OraLavukku' mattumE theriyumaa?
    ungkaLukku thaan intha pakkam.

    ingkuLLa payiRsikaLai koNdu, nInggaL saraLamaaka, eLithaaka, thangku thadaiyillaamal thamizh vaasikka kaRRuk koLLalaam.

    muthalil: intha thamizh vaarthaikaLai, ungkaL kampyUttar kattam kattamaaka kaattukiRathaa? appdiyenRaal, nIngkaL kampyUttaril thamizh yUnikOd pathivu seyya vENdum. athaRkaana uthavi inththa lingk-l irukkiRathu.

    http://www.geetham.net/forums/viewtopic.php?t=514

    innum varum....


    ----------------------------------

    You can also 'Learn to Type in Tamil (using Unicode)'. Check here..
    http://www.geetham.net/forums/viewtopic.php?t=7675

    ------------------------------------

    More Useful Links...

    You can check here about how to type in Tamil.. a helpful post from Bala...

    http://www.geetham.net/forums/viewtopic.php?t=1295

    Tamil Alphabets... http://www.geetham.net/forums/viewtopic.php?t=6546

    you can check here for some basic tamil grammar.. (Tamil grammar is usually considered in sections, ezhuththu, sol, poruL, yaappu, aNi.. and there are short artcles on each of this here... )

    http://www.thedmk.org/ilak/index.html

    -------------------------------------------------------
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  2. #2

    Default

    பாடம் A. தமிழ் எழுத்துக்க ள்
    paadam A. thamizh ezhuththukkaL


    தமிழ் மொழியில் அடிப்படை எழுத்துக்க ளை நான்கு வகையாக பிரிக்கலாம ்.

    1 ) உயிர் எழுத்து (மொத்தம் 12)
    2 ) மெய் எழுத்து (மொத்தம் 18 )
    3) ஆய்த எழுத்து (ஒன்று)
    4) உயிர்மெய் எழுத்து (மொத்தம் 12 x 18 = 216)

    ஆக மொத்தம் தமிழில் 247 எழுத்துக்க ள் உள்ளது. இந்த முதல் பாடத்தில் உயிர் எழுத்துக்க ளையும், மெய் எழுத்துக்க ளையும் உச்சரிப்பத ு எப்படி என கற்றுக் கொள்ளுவோம் .. :P


    -----------------------------------------------------

    thamiz mozhiyil adippadai ezhuththukkaLai naanku vagaiyaaka pirikkalaam.

    1 ) uyir ezhuththu (moththam 12)
    2 ) mey ezhuththu (moththam 18 )
    3) aaytha ezhuththu (onRu)
    4) uyirmey ezhuththu (moththam 12x18 = 216)

    aaka moththam thamizhil 247 ezhuththukkaL uLLathu. inththa muthal paadaththil uyir ezhuththukkaLaiyum, mey ezhuththukkaLaiyum ussarippathu eppadi ena kaRRuk koLLuvOm.. :P

    ----------------------------------------

    உயிர் எழுத்துக்க ள் (12) -- (unicode equivalent) -- Pronounciation
    uyir ezhuththukkaL


    அ -- a ---- ah
    ஆ -- aa ---- aah
    இ -- i ---- e
    ஈ -- ii ---- ee
    உ -- u ---- uu (or vu)
    ஊ -- U ---- (uuuu or ooooo)
    எ -- e ---- eh
    ஏ -- ee ---- yeeeh
    ஐ -- ai ---- eye
    ஒ -- o ---- oh
    ஓ -- oo ---- ooooh
    ஒள -- oLa ---- av


    மெய் எழுத்துக்க ள் (18 ) mey ezhuththukkaL -- unicode equivalent --- pronounciation
    mey ethuththukkaL are consonants, hence cannot be 'really' prounouced on their own. Approximate prounciations are given -

    க் -- k ---- ick
    ங் -- ng ---- ing
    ச் -- s ---- ich
    ஞ் -- nj --- inj
    ட் -- t ---- it
    ண் -- nn or N ---- inn
    த் -- th ---- ith
    ந் -- inth ---- inth
    ப் -- p ---- ipp
    ம் -- m ---- imm
    ய் -- y ---- iyy
    ர் -- r ---- irrrrr
    ல் -- l ---- illl
    வ் -- v ---- iv
    ழ் -- z or zh ---- ill
    ள் -- L or ll ---- ill
    ற் -- R or rr ---- irr
    ன் -- n --- inn


    -----------------------------------------------

    ஆய்த எழுத்து (aaytha ezhuththu)

    ஃ -- q ---- ighhh

    ---------------------------------------------

    Notes:

    1) The 12 uyir ezhuththukkaL (Vowels) are grouped as kuRil (குறில்) and nedil ( நெடில்)..

    அ, இ, எ, உ, ஐ, ஒ (a, i, e, u, ai, o ) are kuril
    ஆ, ஈ, ஏ, ஊ, ஓ, ஔ (aa, ii, ee, uu, oo, au) are nedil.

    Note that in Unicode you can also write, A, I, E, U, O for nedil (in place of aa etc.. ). Short hand..

    2) The 18 mey ezhuthukkal are grouped as vallinam (வல்லினம்), idaiyinam (இடையினம்) and mellinam (மெல்லினம்) - based on the stress level (of sound), and vocal strength of each letters.

    க, ச, ட, த, ப, ற (ka, sa, da, tha, pa, Ra) (வல்லினம்)
    ய ர ல வ ழ ள (ya, ra, la, va, zha, La) (இடையினம்)
    ங ஞ ண ந ம ன (nga, nja, Na, -na, ma, na) (மெல்லினம்)

    Note that the letters look different because I added to all the mey-yezhuthu one vowel 'a' (அ). This is how uyir mey ezhuththukkal are formed. (add a uyir to mey to get uyir-mey.. :P, so 12 x 18 gives 216... pretty simple.. :P ) We will worry about those words more.. soon... :P

    Also note that lot of these letters are pronounced very similar - often a source of confusion for beginners. Try pronouncing them.. If you have particular difficulties, we might add a radio program, later... :P or record the sounds and leave it here for download..

    Familiarize these letters.. Next few posts will have examples of these alphabets used in common words.. so we can have a more clear idea... :P

    Good luck, folks !

    Vasan

    ps: Pros.. Please correct or let me know if there are any mistakes... It wouldn't do to teach them incorrectly... As always... all the mistakes and errors are mine and mine alone. The good things belong to every one.. :P

    ps: ps: Lesson is termed A. Lesson B will be introduction to uyir-mey ezhuththukkaL. From then onward, we will introduce words, and sentences and reading practice.. in consecutive lessons, which will be numbered beginning 1, 2, 3 and so on.. Ok thaane.. :P

    ps: ps: ps: Any user comments.. No one is interrrrrrrrressssttttteeeeddd dd... )

    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  3. #3

    Default

    Great...thanks a lot anbu Vasan

    There are no words to describe how grateful I am for you having started this topic...thank you so much

    I am so much interested...lets start

  4. #4

    Default

    வாங்கோ வாங்கோ ப்ரியம்.. :D :D நலமா? சாப்பிட்டீ ங்களா?
    vaangkO vaangkO priyam.. :D :D nalamaa? saapittiingkaLaa?

    -------------------------------------------------------------------

    sari.. innRaikku thamizh ezhuththukkaLin kaadaisii paadam. ithuvarai uyir, mey maRRum aaytha ezhuththu kaRRu koNdOm. ippO mm.. uyir-mey ezhuththu paarkkalaam..


    சரி.. இன்றைக்கு தமிழ் எழுத்துக்க ளின் கடைசி பாடம். இதுவரை உயிர், மெய் மற்றும் ஆய்த எழுத்து கற்று கொண்டோம். இப்போ ம்ம்.. உயிர்-மெய் எழுத்து பார்க்கலாம ்..

    ----------------------------------------------
    uyir-mey ezhuththukkaL - உயிர்-மெய் எழுத்துக்க ள்

    uyir-mey ezhuththukkaL are formed by adding a uyir ezhuthu to a mey ezhuththu. For example, if you add a (அ - ah ) to k (க் - ick) you get k+a = ka (ick+aa = ka, க் + அ = க) Notice that I don't have to add 'i' now that I can pronounce the letters (since vowels are added). By adding each of the vowels to all of the 18 consonants one after the other, we get a total of 216 letters - all of them are uyir mey-ezhuthukkal.. :P Romba easy, right? The chart below shows all the 216 letters along with vowels and consonants. Now you can easily pronounce those letters too (since its just saying the consonants and vowels to gether, anyways .. )

    Try to pronounce these letters.. and see..



    Romba perusaa irukkennu payanthudaatheenga.. :P We will discuss some easy ways to remember these letters also... But that will come later. Right now, lets look at them and try saying these letters aloud...

    Beginning soon.. we will read words.. by reading them you will familiarize yourself with the letters - and by reading more, you will acquire fluency. By reading good material, you will beat the lazy teacher in knowing more stuff than him.. :P :P Which should be your ultimate goal.. Not that challenging actually.. Any one can do it.. Certainly all of you can do it.. :D

    Okvaa? Ready for the NEXT serious lessons? We will begin with simple words and perhaps some rhymes, if I can dig them up from my memory.. :P :P



    Here are a bunch of flowers... take one, each.. and Welcome to Tamil School... :P :P

    vasan
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  5. #5
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Concrete Jungle
    Posts
    1,030

    Default

    Thanks vasan! Great topic!

    I'm ready to learn too!!

    I like your chart...but i'm having trouble writing it out myself. I've tried it a bunch of times and my letters don't look like yours. Can you explain (if it is possible) how I go about writing the characters?

    thanks again

  6. #6
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Chalk Country
    Posts
    10,477

    Default

    Vasan,
    great Lessons. Thank you.
    ( although I am pretty good at remembering the phonetics of each letter...I cannot name them...Vasan please please could you also tell us how to name each letter? )



    Ferny,
    although I suck big time in Thamizh...
    one thing I can do is form my letters correctly...
    I took me weeks...and 3 note books
    you must practise writing them .... it's just like for the Roman alphabet...
    get a couple note books and start "drawing", get a print-out of the chart and just copy.
    practice makes perfect.
    good luck.

    blue.
    Cum recte vivis, ne cures verba malorum


  7. #7

    Default

    Ferny and Blues,

    vaangko vaangko.. :P :P engke school-kku niRaiya students veNum.. :P :P


    Ferny: Like blues said, practice is the only way.. Long long ago, when Paari was ruling his kingdom in northwest Tamil Nadu, and I was starting my school, I had to practice for the first two years, writing on Slates (sorta stone tablets and a tiny piece of chalk, known as bulbum. tasty too.. :P :P ) and even before that for like 3 years or so, I was learning to write. Dad used to write big letters on the floor and I had to keep kutti stones or puliyangkottaay on the lines.. exactly in the order dad drew... :P :P I can teach you that technique..

    Its easier to obtain ruled notebooks and write on them. Beautiful handwriting is an art - but clear writing is a necessity. I will put some more stuff on it soon..

    Blues: Don't know what you mean by remembering the phonetics of each letter but can't name them. In tamil, name of the letter is the same as how you pronounce them. அ is the name as well as pronounciation for 'ah'. No diff. Not like English..

    rr... I have the feeling I totally missed the boat, though.. Explain to meeee peeeach... dear Blue 'sweet' Lotus.. :P :P

    vasan

    next lesson on words possibly tomorrow - but more likely on Monday (PST)...
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  8. #8
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Chalk Country
    Posts
    10,477

    Default

    "சக்கரை" வாசன் ,

    அ அன ஆ அவன?
    இது எழுத்துக்க ளின் பெயர் இள்ளையா?

    I really did think they had special names
    நன்றி

    Blue.
    Cum recte vivis, ne cures verba malorum


  9. #9
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Dream land
    Posts
    19,016

    Default

    நான்னும்...... ..வனெடேன்ன் ்ன்ன்ன்ன் தாதா .......class ukkul.............எல்ல ொருக்கும் வன்னக்கம்___ _/\____ ...... இன்னைக்கு என்ன பாடம்??????

  10. #10

    Default



    ஆ... இது யாரு.. இறக்கை கட்டி கிட்டு ஸ்கூல்- க்கு வரது.. :P :P

    வாங்கோ, வாங்கோ வாண்டுகளா... சரியான நாள் பார்த்து வந்து இருக்கீங்க .. இன்னைக்கு ஸ்கூல் லீவ்.. :P :P

    பாடம் எல்லாம் திங்கள் கிழமை தான்..

    வாசன்


    =========

    aa... ithu yaaru.. iRakkai katti kittu SkUl- kku varathu.. :P :P

    vaangkO, vaangkO vaaNdukaLaa... sariyaana naaL paarththu vanthu irukkIngka.. innaikku SkUl lIv.. :P :P

    paadam ellaam thingkaL kizhamai thaan..

    vaasan


    ---------------------

    Blues..

    aanna, aavanna sollureengala.. :P :P Yeah.. but thats like a little song or limerick they teach for kids. To be sure, you can call the vowels that way, but not the consonants or the conjugate letters.. (uyir mey ezhuththukkal). So such 'nna' exist only for the 12 vowels in tamil..

    Nice to know you know your aanna, aavanna.. :P (which is equivalent to saying nice to know you know your abcd.. ) :P

    Vasan

    ---------------------

    MORE LESSONS ON MONDAY PUPILS>> Meanwhile see if you can read all that I have written in tamil (using the transliterated versions found in the page).. Have fun and have a woooooonderfullllll weekend.. :P

    v-

    -------------------------------
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  11. #11
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    USA
    Posts
    1,870

    Default

    வாசன் அவர்களே,
    (vaasan avargaLee, )

    அருமையான சிந்தனை...
    (arumaiyaana siwthanai... )

    எனக்கு தமிழ் எழுத படிக்க தெரியும்... இந்த தலைப்பில் என்னால் முடிந்த அளவு, எனக்கு தெரிந்ததை பகிர்ந்து கொள்கிறேன் ..
    (enakku thamiz ezhutha padikka theriyum... intha thalaippil ennaal mudiwtha aLavu, enakku theriwthathai pagirwdhu koLkiReen..)

    அன்புடன்,
    (anpudan,)

    .....ஸ்ரீநி
    (.....SrIwi)
    I have been in diet for six months and all I have lost is six months's good food

  12. #12

    Default

    Lesson 1. Tamil Vowels.
    பாடம் 1. தமிழ் உயிர் எழுத்துக்க ள்
    paadam 1. thamiz uyir ezhuththukkaL


    தம்பி, தங்கைகள் எல்லாம் சீக்கிரம் வாங்க.. வாங்க... பள்ளிக் கூடம் தொடங்க நேரம் ஆச்சு... :P :P
    thambi, thangkaikaL ellaam sIkkiram vaangga.. vaangka... paLLik kUdam thodangka nEram aassu... :P :P

    இன்றைக்கு முதல் பாடம் கற்றுக் கொள்ள போகிறோம்..
    inRaikku muthal paadam kaRRuk koLLa pOgiROm..

    எல்லோரும் கண்ணை மூடி, சாமி கும்பிடுங் க, முதல்ல..
    ellOrum kaNNai mUdi, saami kumbidungka, muthalla..

    கும்பிட்டா ச்சா.. சரி இப்போ பாடத்துக்க ு போகலாம்.
    kumpittaassaa.. sari ippO paadaththukku pOgalaam.


    இன்று நாம் தமிழ் மொழியில, உயிர் எழுத்துக்க ளை படிக்க போகிறோம்.
    inRu naam thamiz mozhiyila, uyir ezhuththukkaLai padikka pOgiROm.

    இது தான் நம்முடைய மொழிக்கு அடிப்படை..
    ithu thaan nammudaiya mozhikku adippadai..

    உயிர் எழுத்துக்க ள் 12. அது என்ன?
    uyir ezhuththukkaL 12. athu enna?


    அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஒள
    a, aa, i, ii, u, uu, e, ee, ai, o, oo, oLa (unicode form, not pronunciation !)

    இந்த எழுத்துக்க ளை இப்படியும் பாட்டுபோல படிக்கலாம் ..
    intha ezhuththukkaLai ippadiyum paattupOla padikkalaam..

    ஆன்னா, ஆவன்னா
    இன்னா, ஈயன்னா
    ஊன்னா, ஊவன்னா
    ஏன்னா, ஏவன்னா
    ஐயன்னா
    ஓன்னா, ஓவன்னா
    ஒளவன்னா


    aannaa, aavannaa
    innaa, iiyannaa
    uunnaa, uuvannaa
    eennaa, eevannaa
    aiyannaa
    oonnaa, oovannaa
    oLavannaa

    :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P
    ---------------------------------------------------------------------------------

    Sari.. but these letters are too hard to remember - unless you remember it with some words.. Eppadi.. ? Please identify the names I have written below with one of the pics.. So, how do you read and play this? You have write each of the following words in your post, and put the number of the correct image next to the letter.. I have done so for one of the things.. Rest you will have to do on your own.. Remember: No cheating.. :P


    Words..


    a) ____ ம்மா ( _ mmaa) - mother
    b) ____ டு ( _ tu ) - lamb
    c) ____ லை ( _ lai ) - leaf
    d) ____ ( __ ) - fly.. (one letter word.. :P ) (4)
    e) ____ ளி ( __ Li) - chisel
    f) ___ ஞ்சல் ( __ njsaal) - swing
    g) ___ லி ( __ li ) - mouse/rat
    h) ___ ணி ( __ Ni ) - ladder
    i) ___ ந்து ( __ nththu) - five (number five)
    j) ___ ட்டகம் ( __ ttakam) - camel
    k) ___ டம் ( __ tam) - boat
    l) ___ வை ( ___ vai) - Auvvaiyaar.. :P




    Okie.. The first letter in each of the tamil word is what you need to fill in. How to get the other tamil letters in that word? Its if you type the letters in brackets, you will get them.. Romba easy aa? Sari... sari.. :P Notice that I gave the picture number for d which is a fly.. and the number is 4. So, in your post, you should write d) ஈ - (4) appadinnu kudukkanum.. sariyaa..

    Yaar first home work mudikkiraingalao, avangalukku, Shy akka paayasam vachu kuduppanga.. :P :P :P

    Lets go..


    Vasan

    --------------------

    ps: SrIni :P Join the gang.. :P Feel free to post what ever that might help these people or others in general.. Lets have fun.. :P :P
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  13. #13
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Dream land
    Posts
    19,016

    Default

    நான் பாட்டு படுச்சிட்ட ேன்.... இன்னைக்கு பள்ளி குடம் இல்ல...

    சனி ஞ்யரு விடுமுரை...... . இப்பொ......ding ding ding ding ding..........

    tha tha naan vandhu padikirein ok va monday tuesday vandhu solrein ta taaaaaaaaa :P

  14. #14

    Default

    Vaathiyaar....eppadi irrukinga nalla irrukingalaa...naa sapitten...neenga??? :D

    Oiii Vaathiyaar'ae...Monday than school start nu sonninga...naa athunaalae school'ku rendu naalaa vara'illai...neenga enna na Friday'ae sami ellam kumputtu paadam arumbichutinga? Ethu fair'a??? Naa 1st lesson'ae miss panniten....neenga Monday 1st lesson'ae marupadiyum solli tharanum....illaiti naa school'ku vara matten.......

    Suha wrote:
    நான் பாட்டு படுச்சிட்ட ேன்.... இன்னைக்கு பள்ளி குடம் இல்ல...

    சனி ஞ்யரு விடுமுரை...... . இப்பொ......ding ding ding ding ding..........

    tha tha naan vandhu padikirein ok va monday tuesday vandhu solrein ta taaaaaaaaa
    Vaathiyaar Suha escape ayuta....Tuesday than varuvalaam....avalae mani aduchuttu ta ta sollitu poita...appo naanum Tuesday than varuven...ok'va? (Just kidding)

  15. #15

    Default

    Vasan vaathiyaar wrote:
    a) ____ ம்மா ( _ mmaa) - mother
    b) ____ டு ( _ tu ) - lamb
    c) ____ லை ( _ lai ) - leaf
    d) ____ ( __ ) - fly.. (one letter word.. ) (4)
    e) ____ ளி ( __ Li) - chisel
    f) ___ ஞ்சல் ( __ njsaal) - swing
    g) ___ லி ( __ li ) - mouse/rat
    h) ___ ணி ( __ Ni ) - ladder
    i) ___ ந்து ( __ nththu) - five (number five)
    j) ___ ட்டகம் ( __ ttakam) - camel
    k) ___ டம் ( __ tam) - boat
    l) ___ வை ( ___ vai) - Auvvaiyaar..
    First...sami kumpuduren ....ok now paadam:

    I have submitted my homework for marking :D ->

    a) அ - ( 1 )
    b) ஆ - ( 2 )
    c) இ - ( 3 )
    d) ஈ - ( 4 )
    e) உ - ( 5 )
    f) ஊ - ( 6 )
    g) எ - ( 7 )
    h) ஏ - ( 8 )
    i) ஐ - ( 9 )
    j) ஒ - ( 10 )
    k) ஓ - ( 11 )
    l) ஒள - ( 12 )

  16. #16

    Default

    ப்ரியம்,

    குட் கேர்ள்.. ரொம்ப அழகா வீட்டுப் பாடம் செய்து இருக்கீங்க .
    gud kErL.. romba azahaa vIttup paadam seythu irukkIngka.

    உங்களுக்கு மார்க் 12/12 !! வெரி வெரி குட் !
    ungkaLukku maark 12/12 !! veri veri gud !


    -------------------------

    ம்ம்.. இந்த சுகாவை என்ன பண்ணலாம்? திங்கள் கிழமை வந்தாச்சு, ஆனா ஆளையே காணோம்.. ஹோம் வொர்க் பண்ணலை.. வரட்டும் வரட்டும்.. ரெண்டு அடி போட்டா சரியாயிடும ்..
    mm.. inththa suhaavai enna paNNalaam? thingkaL kizhamai vanthaassu, aanaa aaLaiyE kaaNOm.. -hOm vork paNNalai.. varattum varattum.. reNdu adi pOttaa sariyaayidum..


    --------------------------

    Next post will have Lesson 2.. :P

    Vasan
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  17. #17

    Default

    Lesson 2. Vowels Revisited (Practice)
    பாடம் 2. உயிர் எழுத்துக்க ள் பயிற்சி
    paadam 2. uyir ezhuththukkaL payiRsi

    --------------------------


    First, vaango vaango ellaarum sernthu saami kumpidalaam..

    Sari.. aduththa lessonkku pogalaamaa?

    Next home work... :P :P We need to familiarize ourselves with these 12 alphabets. So..


    1) ungallukku oru reading exercise.. ezhuththukkuutti vaasikkaNum.. Okvaa? aanaa nIngka patissathu ennakku eppadi ketkum.. so, intha ezhuththukkaLai appadiye type panni tharanum.. :P Okvaa.. No copy + paste.. :P



    அ, ஆ
    இ, ஈ
    உ, ஊ
    எ, ஏ

    ஒ, ஓ
    ஒள


    2) Another reading exercise.. :P This time I am giving in english also...

    அம்மா இங்கே வா, வா
    ammaa ingkE vaa vaa

    ஆசை முத்தம் தா தா
    aasai muththam thaa thaa

    இலையில் சோறு போட்டு
    ilaiyil sORu pOttu

    ஈயை தூர ஓட்டு
    Iyai thuura oottu



    3) I have given some words in Tamil (transliterated into English). You are required to type back these words in TAMIL, (it should appear in tamil letters) and.. this is IMPORTANT, you should underline the alphabets (the twelve letters, vowels, we have been learnning).. okvaa? (there may be some words with NO 'explicit' vowels in them, also.. :P, so watch out.. :P) Also write the meaning of these words in English.. Okvaa. :P [ Hint: Writing in Tamil letters is easy. Just copy the way I have written in English. It will come out ok.. No copy + paste. Look, see and TYPE.. !!)



    a) anpu ---
    b) aasai ---
    c) iLamai ---
    d) iirppu ---
    e) uravu ---
    f) uukkam ---
    g) ethipaarppu ---
    h) eekkam ---
    i) aikkiyam ---
    j) oRRumai ---
    k) ooyvu ---
    l) oLatatham --- ஒளடதம் ---- medicine :P


    Note: The first lesson contained words that named some 'objects' - nouns. These twelve words talk about abstract things - abstract nouns. Names of people can also be written.. Those will be proper nouns.


    4) Lesson 1- il koduththa ammaa, aatu, ilai... etc. vai, thamizhil ezhuthungkaL. :D

    --------------------------------------------

    Okvaa?

    Right.. This home work is due tomorrow.. Chinna home work thaane.. Ezhuthungaa...
    Next lesson will contain one more revision for vowels. After that we will do mey-ezhuthukkaL.. Consonants. Then one week of learning uyir-mey ezhuththukkaL.. then we can really read and sing and dance.. la la lalaa laaaa.. :P

    Vasan


    ps: Suha chellam.. Your pic clippings from Dewitt industries is asking us to log in.. You might want to use clip art from other places.. Pleeeeeeassssee...
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  18. #18
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Dream land
    Posts
    19,016

    Default

    வான்னக்கம் ..____/\____....வாத்திய ார்....தாதா.....

    இன்னைக்கு .... school bus late அது தான்....பள்ள ....குட்ம்..... ர....தாமதம்.... எனனை .....மானித்து ..விடுங்கள். .....தாதா...... அதுக்காக..... ன்னை அடிக்காதிர ்....

    சரி.....இப்பொ. ...நான்....பாட ம் படிக்கன்னு ம்...so ellorum keep quite....

    முதல் பாட்ம்......... :P













    ஒள


    க்
    ங்
    ச்
    ஞ்
    ட்
    ண்
    த்
    ந்
    ப்
    ம்
    ய்
    ர்
    ல்
    வ்
    ழ்
    ள்
    ற்
    ன்





    என் பாடம்..காரே ்ட்டா.... தாதா.......

    sorry tha tha naan clipart remove pannidrein...

  19. #19
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Concrete Jungle
    Posts
    1,030

    Default

    ன alphabets எழுதி practice panarathikula னேக இரன்டு படம் sollukudithitinga!!

    oh வசன் அன்ன this is really tough!

    okay here are my answers for lessons 1 and 2. correctanu சொல்லுங.

    Lesson 1 answers:
    1) அம்ம, 2) அடு 3) இலை 4) ஈ 5) உளி 6)ஊஞ்சால் 7)எலி 8 )ஏனி 9)ஐந்து 10) ஒட்டகம் 11) ஓடம் 12) ஔவை

    Questions: I noticed for some words (like ainththu) you write the english sounds 'th' twice. why not ainthu? also why does mother have to 'm's...i mean why not அம? Sorry if these are really dumb questions but I'm feeling more and more lost.

    Lesson 2 answers:

    1) அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ

    2) I read the rhyme - a few questions: why not write அம்ம இஙெ வ வ? I'm still not understanding how to form the words.

    3)ன்பு (லொவெ), சை (desire), லமை (youth?), ர்ப்பு (?), ரவு (relationship), க்கம் (?), திர்பார்ப் பு (hope), க்கம் (longing?), க்கியம் (?), ர்ருமை (right or privilege), ய்வு (chance? opportunity?),
    ஒளடதம் (medicine)

    hope they are right.

    struggling-to-keep-up
    Ferny

  20. #20

    Default

    அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஒள -> Ok'va? :P

    ன்பு = love,
    சை = wish/liking,
    ளமை = young,
    ர்ப்பு = ,
    ரவு = relation,
    க்கம் = encouragement,
    திபார்ப்பு = expectation,
    க்கம் = wanting(?),
    க்கியம் = joined,
    ற்றுமை = together,
    ய்வு = rest,
    ஒளொடதம் = medicine


    Correct'a teacher...??? :D :D :D
    Illai nu sonningana...naa nallikku school'ku vara matten :P Just kidding!

+ Reply to Thread
Page 1 of 11 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. REal LIFE story Jokes-PS [UPDATED 15/11/04]Read at Top
    By Ponniyin selvan in forum Poems/ கவிதை, Story/ கதை
    Replies: 59
    Last Post: 01-04-2005, 02:44 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts