Learn to Read Tamil (Lesson 8. Updated 09/30/2004) - Page 3
+ Reply to Thread
Page 3 of 11 FirstFirst 1234567 ... LastLast
Results 41 to 60 of 203

Thread: Learn to Read Tamil (Lesson 8. Updated 09/30/2004)

  1. #41

    Default

    Oooooohhh.........aaaaaahhhhaa aaaa.......ada da da da.........thank you soooooooo much.......I can't think of any words to say how thankful I am...!!!

    My handwriting is good, really...thanks My English writing is better than my Tamil writing ... I'm sure of that!

    You had given us time to do the homework...yes...but I thought I'll make a start on it...and as I started it...I was working through it...and then went on...on...and completed it :P So I posted it :D

    Thanks a lot for all your kind words You're a very good teacher...encouraging & motivating...well done hats off to you Vasan (teacher)

  2. #42
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Bangalore
    Posts
    5,132

    Default

    அடட்டா!! நான் கொஞ்ச நாள் லீவுல போனேன். அதுக்குள்ள இத்தனை குட்டி பசங்க( பிசாசுங்க ) வகுப்புக்க ு வந்துட்டாங ்க. ரொம்ப ரொம்ப சந்தோஷம்.

    Your handwriting is awesome Priyam. So nice. If the teacher does not say nice, tell me. I will wait in the school building corner with a stone.

    எல்லாரும் நல்லா படிங்கோ. சரியா? அப்புறம் பார்க்கலாம ்.

    Cheers
    Every dog has its day. Today is my day.

  3. #43

    Default

    Happy birthday Anainar! :P

    Ammadiyo.....thanks a lot

    Vasan teacher is so sweet, his a good teacher....so....no need for stones (for the time being )

    Thanks all the same

  4. #44
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Dream land
    Posts
    19,016

    Default

    வண்ணக்கம்... .......வாத்திய ர்___/\___..... :P

    என்னொட ஹொம்வொர்க் ......


    அன்பு = love
    ஆசை = like
    இளமை = young
    ஈர்ப்பு =
    உரவு = relation
    ஊக்கம் = encouragement
    எதிபார்ப்ப ு = expectation
    ஏக்கம் = wanting
    ஐக்கியம் =
    ஒற்றுமை = together
    ஓய்வு = rest
    ஒளொடதம் = medicine

    ps: priyaam akka ..... super alagha write panni irrukingha
    but......write panadha vida..adhu eduthu scan saidhu...upload panni ingha pottu irrukingha rombha hard work thaan chumma kidding...........u r hand writing superrrrrrr :D

    இத்தனை குட்டி பசங்க( பிசாசுங்க )

    நாங்க்ள் குட்டி பிசாசு இல்ல ........ நல்ல பசங்க்....

  5. #45

    Default

    Quote Originally Posted by lollypop
    வண்ணக்கம்... .......வாத்திய ர்___/\___..... :P

    என்னொட ஹொம்வொர்க் ......

    அன்பு = love
    ஆசை = like
    இளமை = young
    ஈர்ப்பு = waitese
    உரவு = relation
    ஊக்கம் = encouragement
    எதிபார்ப்ப ு = expectation
    ஏக்கம் = wanting
    ஐக்கியம் =
    ஒற்றுமை = together
    ஓய்வு = rest
    ஒளொடதம் = medicine
    குட்டிப் பிசாசு...ர்ர ்ர்ர்.. குட்டிச் செல்லம்.. :P :P
    kuttip pisaasu...rrrr.. kuttis sellam.. :P :P

    அநைனார் தான் அப்படி கூப்பிட சொல்லிக் குடுத்தார் ...
    a-nainaar thaan appadi kUppida sollik kuduththaar...

    தினம் ஒரு பாடம் படிச்சாலும ் ரொம்ப அழகா பண்ணி இருக்கே. வெரி வெரி குட் கேர்ள் !!
    thinam oru paadam padissaalum romba azhahaa paNNi irukkE. veri veri kud kErL !!


    ரெண்டு தப்பு மட்டும் இருக்கு...
    reNdu thappu mattum irukku...

    வண்ணக்கம் இல்லை.. வணக்கம் __/\__
    vaNNakkam illai.. vaNakkam __/\__

    அப்புறம், ஓளொடதம் இல்லை.. ஓளடதம்.. சரியா?
    appuRam, OLotatham illai.. OLatatham.. sariyaa?

    இந்த ரெண்டு தவிர மீதி எல்லாம் சூப்பரோ சூப்பர்.. :P
    inththa reNdu thavira mIthi ellaam sUpparO sUppar.. :P

    வெரி குட் செல்லம்.. சீக்கிரமா மீதி எல்லா பாடத்தையும ் படி...
    veri gud sellam.. sIkkiramaa mIthi ellaa paadaththaiyum padi...

    மறக்காம கையால் எழுதி போஸ்ட் போடனும். சைனிஸ் இல்ல, தமிழ்.. :P :P :P
    maRakkaama kaiyaal ezhuthi pOSt pOdanum. sainiS illa, thamizh.. :P :P

    வாத்தியார் தாத்தா.. :D

    ps: ஈர்ப்பு appadinna attraction..

    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  6. #46
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Concrete Jungle
    Posts
    1,030

    Default

    Vasan, RK

    Thanks for answering my questions. I have to admit that its still a bit fuzzy but I'll trust in your teaching abilities to help me understand (ithu soap illa...)

    1) அ ஆ இ எ ஏ ஐ உ ஊ ஒ ஓ ஒள
    2) Solliten!!

    3)
    அ - அப்பரம், அரிசி - அல்லி தந்த வானம் (movie)

    ஆ - ஆன், ஆரம்பம் - ஆலதவன்(movie)
    இ - இன்று, இளை - இறுவர்(movie)
    ஈ - ஈ ?? sorry don't know
    உ - உயரம், உலகம் - உதய (movie)
    ஊ - ஊபு, ஊர் - ??
    எ - எப்படி, எல்லம் - எதிரி(movie)
    ஏ - எரி, எழு - ஏரமான ரொஜ (movie)
    ஐ - ஐயா, ஐம்பது - ஐந்து கரதனை(song)
    ஒ -ஒரு, ஒட்டகம் - ஒலி (movie)
    ஓ - ஓசை, ஓடு - ?
    ஒள - ?

    4) I don't have a scanner or a digital camera here with me. Sorry I can't post my writing. The site was really useful and I can tell you that my tamil actually looks a bit like tamil now

  7. #47
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    USA
    Posts
    1,870

    Default

    வாவ், பசங்க எல்லாரும் அழகா வீட்டு பாடம் செஞ்சிருக் கீங்க.. எல்லாருக்க ும் ....
    vaav, pasangga ellaarum azhagaa viittu paadam senjchirukkiingga.. ellaarukkum .... ..


    இன்னும் கொஞ்ச நாள் இப்படி செய்தா ரொம்ப நல்லா தமிழ் எழுதலாம், படிக்கலாம் ..
    innum konjcha naaL ippadi seythaa romba nallaa thamiz ezhuthalaam, padikkalaam..


    PS: vasan, oru 1 week konjam velai irukku.. apparam free.. so adhuvaraikkum detailed aa post pannarathu kashtam.. I will definitively try doing some..
    I have been in diet for six months and all I have lost is six months's good food

  8. #48
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Bangalore
    Posts
    5,132

    Default

    குட்டி பிசாசு வந்து செல்லமா கூப்பிரது
    kutti pisaasu vanththu sellamaa kuuppirathu

    கோவிச்சுக் காதே என்ன, நீங்க எல்லாரும் ரொம்ப ரொம்ப நல்ல பசங்க. வாத்தியாரு ம் நல்ல வாத்தியார் .
    koovichchukkaathee enna, niingga ellaarum romba romba nalla pasangga. vaaththiyaarum nalla vaaththiyaar.

    Enjoy the classes.

    Cheers
    Every dog has its day. Today is my day.

  9. #49

    Default

    திரு வாசன் வாத்தியார் அவர்களுக்க ு......
    ....சந்தோசமா பிறந்த நாள் நல் வாழ்த்துக் கள்..!!!





    Love
    All your students


    :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D :P :D

  10. #50

    Default

    :P :P :P :P :P :P :P

    ஹே.. குட்டி பசங்களா...
    -hE.. kutti pasanggaLaa...

    மிக்க நன்றி. இப்படி அன்பு நெஞ்சமுள்ள குழந்தைமனம ் படைத்தவர்க ள் கூரும் வாழ்த்து, கடவுள் கொடுத்த ஆசி. ரொம்ப ரொம்ப தாங்க்ஸ்.
    mikka nanRi. ippadi anpu nenjsamuLLa kuzhanththaimanam padaiththavarkaL kuurum vaazhththu, kadavuL koduththa aasi. romba romba thaangkS.

    Come, come... all.... come and try this cake...





    I know.. I know.... Not as sweet as any of you.. What is more, all you cuties are so good for health, that even Dr. T and Dr. B would approve.... :P :P

    Love you all, Sweeties. Enjoy a day of break... we will have lessons tomorrow..

    Vasan

    ps: Priyamaaanaa Priyam... :P Thanks maa.. Your graphic art is always always beautiful... :P :P Thanks Priyam..
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  11. #51

    Default

    Lesson 4. Tamil Mey-EzhuththukkaL (Consonants) - An Introduction

    பாடம் 4. தமிழ் மெய் எழுத்துக்க ள் - ஒரு அறிமுகம்

    paadam 4. thamiz mey ezhuththukkaL - oru aRimugam

    ----------------------------------------


    ஹையா.. குட்டி பசங்களா.. :P எல்லோரும் எப்படி இருக்கீங்க .. சுகம் தானே.. சாப்பிட்டீ ங்களா?
    -haiyaa.. kutti pasangkaLaa.. :P ellOrum eppadi irukkIngka.. sugam thaanE.. saappittIngkaLaa?

    வெரி குட். வாங்கோ சாமி கும்பிட்டு ட்டு அடுத்த பாடத்துக்க ு போகலாம்..
    veri gud. vaangkO saami kumpittuttu aduththa paadaththukku pOkalaam..





    This lesson will introduce you to Consonants - which are called Mey EzhuththukkaL in Tamil. Mey-ezhuththukkaL are very important in tamil. Though they alone do not form any words, they could be a part of the word. Often words will have several Mey-EzhuththukkaL (solely, with out combining with any Uyir Ezhuththu). Indeed, thats how Tamil is spoken - each syllable will end with one of the mey ezhuththukkaL, and the stress on the words are usually at these letters.

    We will briefly introduce these letters and then move onto the larger class of uyir-mey-ezhuththukkaL, which will be shown as a derivative of these letters. So it is very imperative that you learn to recognize these letters well. Okvaa?

    Lets get right to it..

    ---------------------------------------

    தமிழ் மெய் எழுத்துக்க ள் மொத்தம் 18 ஆகும்.
    thamizh mey ezhuththukkaL moththam 18 aagum.

    மெய் எழுத்துக்க ளை எப்படி அடை யாளம் கண்டுபிடிப ்பது? இது வெகு எளிதானது.
    mey ezhuththukkaLai eppadi adaiyaaLam kaNdupidippathu? ithu vegu eLithaanathu. (eLithu = easy)

    மெய் எழுத்துக்க ளின் மேலே ஒரு புள்ளி இருக்கும்.. (பொட்டு வைத்து இருக்கும் எழுத்து மெய் எழுத்து.... :P :P)
    mey ezuththukkaLin mElE oru puLLi (dot) irukkum. pottu vaiththu irukkum ezhuththu mey ezhuththu... :P :P

    சரி, இந்த எழுத்துக்க ளை முறையாக கற்றுக் கொள்ளலாம்.
    sari, intha ezhuththukkaLai muRaiyaaka kaRRuk koLLalaam.


    க், ங், ச், ஞ், ட், ண், த், ந், ப், ம், ய், ர், ல், வ், ழ், ற், ன்
    k, ng, s, nj, t, N, th, w, p, m, y, r, l, v, z, R, n
    Notes on Unicode: If you type w you will always get ந், but depending on where your cursor is, if you type 'n' you might get ந், or ன். This letter ன் (and all its conjugate vowels) never form the first letter of any tamil word. Therefore, Unicode will translate n into ன் only when it is a letter after some letter. If it comes after space, it will put ந். My choice, I type 'an' to produce அன் and come back to the english typing section and delete அ to get ன். :P :P

    Note that these 18 letters are divided into three groups. vallinam, idaiyinam, mellinam - this classification is entirely based on how much stress you will have to use to say a letter..


    வல்லினம் (vallinam):க், ச் , ட், த், ப், ற்

    இடையினம் (idaiyinam): ய், ர், ல், வ், ழ், ள்

    மெல்லினம் (mellinam) : ங், ஞ், ண், ந், ம், ன்
    Notes:
    1) Don't worry about the pronounciations of letters - we will deal with it in the next few classes. Just familiarize your self with these forms now.
    2) ல், ழ், ள் - are all 'ill' but with subtle differences in pronounciation. Watch out for them. Usage differs. We will deal with pronounciation later.
    3) This is mUnRu suLi (three rounds or doodles) ண், and this is rettai suLi ன் They are not the same. The usage differs...

    Okie.. By looking at these letters alone we can't really grasp their forms much. We will have to look into words that use these letters... We will do that in our home work section.. :P :P


    ----------------------------------------------------

    Home work

    1) Please say aloud these following Vowels. Can you recognize them..

    அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஒள

    ஒள, ஓ, ஒ, ஐ, ஏ, எ, ஊ, உ, ஈ, இ, ஆ, அ


    2) Please write what vowels are missing in this list. Remember, there should be 12 vowels!!

    அ, ஆ, ஒ, ஓ, ஈ, உ, எ
    3) Please write these following words, and UNDERLINE the ALL consonants (mey-ezhuththukkaL) and please write their english equivalent next to it. One example is given !!

    Word --- Unicode --- Clue for word's meaning --- (english equivalent!)

    அக்கா --- akkaa --- How does Blues call Shy? --- (Elder Sister)

    சிங்கம் --- singam ---- The King of Forest ---

    பச்சை --- passai ---- The color of a leaf ---

    மஞ்சள் --- manjsaL --- The color of sunset, and a spice ---

    பட்டம் --- pattam --- Kids fly this in a sunny afternoon ---

    கண் --- kaN --- you kids are the apply of my .... ----

    கத்தி --- kaththi --- Kitchen stuff, tool ---

    சொந்தம் --- sonththam --- your own people ---

    உப்பு --- uppu --- important ingredient in most foods ---

    அம்மா --- ammaa --- loveliest woman on earth :P ---

    ஓய்வு --- Oyvu --- what you need after a long home work ---

    இருவர் --- iruvar --- A Maniratnam film.. ---

    மல்லிகை --- malligai --- a flower ---

    செவ்வாய் --- sevvaay --- a day of the week or a planet ---

    தாழ்மை --- thaazhmai --- an admirable quality ---

    பள்ளிக்கூட ம் --- paLLikkUdam --- A place for learning ---

    சுற்றம் --- suRRam --- people around you ---

    சிறுவன் --- siRuvan --- what Yogesh calls himself ---
    --------------------------------

    Okie.. this is a lot of home work for you guys. So please take your own time and do it. NO need to hurry up and submit your stuff. OK.

    Good luck, kuttis.. :P :P


    Vasan
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  12. #52

    Default

    Okie.. Another little image that shows all the mey-ezuththukkaL.. :P :P


    With this your lesson 4 is complete. Please go ahead, finish the lesson, and the home work.



    vasan
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  13. #53

    Default

    Oooohh....vaathiyaar vanthuttingalaa??? :P Very good
    I will do the homework over the weekend teacher, ok'va? Thank you :D

    Vasan teacher, ennaku oru santhegam....
    Vasan wrote:
    pottu vaiththu irukkum ezhuththu mey ezhuththu...
    Pottu vaiththu irrukkum ezhuththu mey ezhuththu na, appo poo (flower) vaiththe ezhuththu irrukaa enna?

    Adikathinga....summa joke'ku ketten

  14. #54

    Default

    Oh Priyamaana Priyam.. :P :P

    Okie, dokie.. No problem.. Do it over the weekend - whenever you find time.. Though you might be tempted to read it rightaway - you know, what with the lessons being so interesting and all.. - resist the temptation and do it in your free time.. :P

    Poo vaitha ezuththu, pudavai (saree) katina ezhuththu, jeans potta ezhuththu.. ellam irukku.. wait pannumaa.. :P :P Muthalla dhrishtti pottu, maththathellaam appuram..

    Vasan
    Short Measures
    It is a wretched taste to be gratified with mediocrity when the excellent lies before us - Isaac Disraeli

  15. #55

    Default

    Vasan wrote:
    maththathellaam appuram..
    Oooh....appadiyaa....ok, ok

  16. #56

    Default

    Anbulla Vasan teacher....vanakkam
    .....Ennoda homework ->









    There's more to come - please see the next post! :P :P :P

  17. #57

    Default






    There's more......... :D

  18. #58

    Default




    Correct'a...sollungooooooo.... .............
    I wrote it all out, cos' you stated 'Write'? Soooooo...if there's any mistakes, sorry

    Thanks Vasan teacher

  19. #59
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Bangalore
    Posts
    5,132

    Default

    Wow!!! Priyamaana priyam, I am amazed at your rmotivation. I have to hand it to you our heartfelt happines for showing such a spirited effort. It is an honor to talk to some one with such a passion for linguistics.

    You got every thing right except a very few errors. You need to figure out where the mey ezuthtu component will come. That is the only thing. Otherwise you got the meaning and words right.

    Vasan teacher is in Pacific time and till he comes, let me take a little effort to say a few words... Allow me please please please....

    பச்சை - You had the "ஐ" component attahced after "ச்"
    சொந்தம் - relationship
    உப்பு -உப்பீ அல்ல.. "Yipeeeee" is what my son says when he is happy to talk.
    ஒய்வு - அந்த சுழி கீழே வர வேண்டும்
    இருவர் - இரண்டு பேர் - இரிவர் அல்ல
    மல்லிகை - அந்த சுழி "கை" என்று வர வேண்டும்
    செவ்வாய் - செ முதலில் வரவேண்டும் Same is true with தாழ்மை
    பள்ளிக்கூட ம் - சுழி கீழே வர வேண்டும்
    சுற்றம் - உறவு
    சீற்றம் - கோபம் ஒரு சுழி மாற்றி போட்டால் எப்படி ஆகிறது பாருங்கள். :P :P :P
    சிறுவன் - மறுபடியும் அந்த சுழி கீழே வரவேண்டியத ு.

    After seeing your motivation, I am motivated even more to listen to your advice of arranging my workplace. To me that is the homework. You are my teacher for that and will post the pictures after arranging to get a "Good Boy" note from you. :P :P :P

    Cheers.
    Every dog has its day. Today is my day.

  20. #60

    Default

    Ooohh...thanks a lot Anainar

    Ennakum inthe suli'kum sandai Inthe suli sari vara matten nu solluthu....athe enna seyalaam I am working on it

    Thank you so much for pointing those out I very much appreciate it. If I happen to make mistakes, please do correct those, thanks :D

    My motivation is all cos' of your encouragement + support!
    I'm ever so grateful to you all.... :P :P

    Anainar your room...only needs a little tidy up...that's all! :D Re-arrange ellam panna venam. You will get a 'good boy' note from me....anytime, anywhere & always!

    Thanks

+ Reply to Thread
Page 3 of 11 FirstFirst 1234567 ... LastLast

Similar Threads

  1. REal LIFE story Jokes-PS [UPDATED 15/11/04]Read at Top
    By Ponniyin selvan in forum Poems/ கவிதை, Story/ கதை
    Replies: 59
    Last Post: 01-04-2005, 02:44 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts